Keine exakte Übersetzung gefunden für عقبة خفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عقبة خفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, es solo que tenía un truco secreto.
    حسناً، الأمر أن هناك عقبة .خفية ما بالأمر
  • Para determinar si las exigencias ambientales y sanitarias conexas son realmente un catalizador importante para lograr una mayor sostenibilidad ambiental o si suponen un verdadero obstáculo camuflado para el comercio de los países en desarrollo, habría que realizar un análisis de los distintos casos por sectores.
    أما تحديد ما إذا كانت هذه المتطلبات تمثل بالفعل محفزاً هاماً لتعزيز الاستدامة البيئية أو عقبة تجارية خفية أمام البلدان النامية فهو أمر يحتاج إلى تحليلات تتناول قطاعات محددة.
  • El Comité exhorta al Estado parte a que reconozca y analice la persistencia de la discriminación indirecta y encubierta como un obstáculo para la aplicación de la Convención y a que tome medidas para identificar los ámbitos en que se produce, fomentar la sensibilización y adoptar una actitud proactiva para su eliminación.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على الإقرار باستمرار وقوف التمييز غير المباشر والخفي عقبة أمام تنفيذ الاتفاقية وعلى تحليل ذلك، بما في ذلك اتخاذ التدابير الرامية إلى تحديد مواطن التمييز هذا والتوعية به والعمل على القضاء عليه بفعالية.
  • El Comité exhorta al Estado Parte a que reconozca y analice la persistencia de la discriminación indirecta y encubierta como un obstáculo para la aplicación de la Convención y a que tome medidas para identificar los ámbitos en que se produce, fomentar la sensibilización y adoptar una actitud proactiva para su eliminación.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على الإقرار باستمرار وقوف التمييز غير المباشر والخفي عقبة أمام تنفيذ الاتفاقية وعلى تحليل ذلك، بما في ذلك اتخاذ التدابير الرامية إلى تحديد مواطن التمييز هذا والتوعية به والعمل على القضاء عليه بفعالية.